<<< texto >>>




               abuso de poder  
     acoso moral
     a.psicológico
     a.laboral
     amilanar
     caterva
     chinchar
     chivo expiatorio
     hostigar
     intimidación
     luz de gas
     machacar
     mal de ojo
     matonismo
     ningunear
     putear
     tener manía

     abús de poder
     acaçament
     assetjament
     a.moral
     a.psicològic
     a.laboral
     catèrvola
     empaitar
     encalçament
     bescantar
     boc emissari
     fustigar

     bossing
     bullying
     mobbing
     emotional abuse
     harassment
     mistreatment
     stalking
     whistleblowing

     abus de pouvoir
     harcèlement
     h.au travail
     h. moral
     h. psychologique
     harassement
     bizutage
     tête de turc

   Pesten
    Pesterijen     
    Intimidatie
    Vijandig gedrag     Psychoterreur     
    Vernederen
    Negeren
    Isoleren
    Sociale uitsluiting

..

MOBBING.NU
inicio | general | organizaciones | bibliografía | legislación | debates | foros.nu
Noticias de Mobbing OPINION | archivo de noticias | campañas | libro de visitas | escríbanos | ayuda

 

Consejos para defenderse del acoso psicológico
(Ayuntamiento. de Ginebra)

 

Si cree que está siendo víctima de acoso sexual o psicológico (mobbing), lo primero que ha de hacer es dirigirse a la persona que le está importunando recordándole las disposiciones legales sobre el tema.

Si dicha persona persiste en su actitud o Ud se encuentra en una situación de degradación tan grave que no tiene posibilidad de defensa, se puede dirigir por teléfono o por escrito a alguno/a de los/las mediadores/as designados/as en el programa preparado por el Estado de Ginebra.

Son personas ajenas al Estado, con compromiso de confidencialidad y discreción. No tiene que temer ninguna repercusión negativa sobre su vida profesional.

Se puede hacer acompañar de una persona de su confianza.

 

* * *

 

Si vous vous sentez victime de harcèlement sexuel ou psychologique (mobbing), la première chose à faire est de le signifier a la personne qui vous importune en lui rappelant les dispositions réglementaires en la matière.

Si cette personne persiste dans son attitude ou si vous vous trouvez dans une situation dégradée au point de n'avoir plus la possibilité de vous défendre, vous pouvez vous adresser par téléphone ou par écrit à l'un(e) ou l'autre des médiateurs ou médiatrices désigné(e)s dans le cadre du dispositif prévu à l'Etat de Genève.

Ce sont des personnes extérieures à l'Etat, liées par une obligation de confidentialité et de discrétion. Vous n'avez ainsi pas à craindre de répercussions fâcheuses dans votre vie professionnelle.

Vous pouvez vous faire accompagner d'une personne de confiance.


index


Reciba el BOLETÍN de Mobbing.nu
Email:
inicio | general | organizaciones | bibliografía | legislación | debates
| foros.nu
últimas noticias | archivo | campañas | libro de visitas | escríbanos | ayuda | Webmaster
disclaimer | descargo de responsabilidad | déni de responsabilité
envíe esta página | envii aquesta pàgina | envoyez cette page | tell a friend


06.03.2003

index